SVENSK ORDBOK

förtrollad.

/fɶ.ʈrˈ́ɔ.lad/

Vad betyder förtrollad?

adjektiv
  1. 1
    förvandlad genom trolldom

    Användning: bildligt "fascinerad"

    ”en förtrollad natt”

Synonymer till förtrollad

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förtrollad mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,6
Tidningar2,4
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 25 646av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förtrollad?

Ett urval av böjningar av förtrollad
BöjningGrammatisk form
förtrolladgrundform
förtrolladepositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
förtrollatpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(förtrollat)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
förtrollad
förtrollade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
förtrollade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
förtrollat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förtrollade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
förtrollad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förtrollad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(förtrollat)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
förtrollade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
förtrollat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förtrollad i en mening

Sejdeln var förtrollad - himmelskt förtrollad, som vinglasen och allt vad där bjöds vid detta bord.
Kriget i Pommern beskrivs som ett lekverk och ett narrspel ( TB, 316 ), Stralsund liknas vid en förtrollad plats, dit ingen lefvande ande trädde in ( TB, 317 ).
Kelderek hemsöktes av en känsla av att han, som en man i en saga, var förtrollad och förvandlades, inte snabbt utan dag för dag, från människa till djur.
Visa fler exempel
I Frost 2 ger sig Anna, Elsa, Kristoffer, renen Sven och snögubben Olof av mot en förtrollad skog för att söka systrarnas ursprung.
Andra gången var jag lika förtrollad men också förbryllad.
Var ej hon ock förtrollad, så att hon ej märkt, hvart färden burit, förrän de nu skulle stiga rätt ned i hafvet ?

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förtrollad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

perfektparticip av förtrollaförtrolladENGELSKAenchanted

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.