förtrogen.
Vad betyder förtrogen?
- 1som har djupare kunskaper (i något)
”hon är väl förtrogen med tysk historia”
- 2mycket väl känd
”förtrogna landmärken i kustlinjen”
- 3som viss person har förtroende för
”hans förtrogne vän”
Fler nyanser och exempel
ofta substantiverat
”hon var hans förtrogna”
Synonymer till förtrogen
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förtrogen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förtrogen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förtrogen | grundform |
| förtroget | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| förtrogna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| förtrogne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| förtrognare | komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| förtrognast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- förtrogen
- förtrogna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- förtrognare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrognare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- förtrogne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrogna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrognaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrognaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- förtrognast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrognast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrognare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrognare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (förtroget)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (förtroget)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrogna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrognaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrogen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (förtroget)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrognare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrognare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrogen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förtroget
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrognast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förtrognare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- förtrognare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- förtroget
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förtrogen i en mening
Och ändå borde döden för varje människa vara den självklaraste av alla sanningar, som det finns anledning att göra sig förtrogen med och som kanske inte är så farlig för den som blivit förtrogen med den.
Att utse sin hustru till verkställare av ens sista vilja kan tolkas som att det fanns ett förtroende för hennes ekonomiska kompetens och att hustrun var förtrogen med och delaktig i hushållets ekonomi.
Väl förtrogen med Aristoteles teori om utvecklingen i tes, anites och slutligen syntes samt Platons tankar om idealstaten beskrver han människans historiska strävanden för sin överlevnad och reproduktion.
Visa fler exempel
Medelhavsländernas historia var hon redan väl förtrogen med.
Greenhalgh har skrivit mycket om evidensbaserad medicin samtidigt som hon är djupt förtrogen med den narrativa traditionen.
Han hade förmodligen sålt en diamant i taget under den tid som gått och var väl förtrogen med den undre världens försäljning av tjuvgods.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förtrogen i korsord
Frågor som innehåller förtrogen
- HYFSAT6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förtrogen i äldre språkbruk.
sedan 1822
efter tyska vertraut med samma betydelse, eg. perf. part. av vertrauen, se förtro
sedan 1827
sedan 1613
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.