förtroende.
Vad betyder förtroende?
- 1övertygelse om att man kan lita
på någon eller något
”många har förlorat förtroendet för de etablerade politikerna” · ”samarbetet måste bygga på ömsesidigt förtroende”
Fler nyanser och exempel
övertygelse om ngns diskretion
särskilt
”han vände sig till henne i förtroende”
förtroligt meddelande
även mer konkret
”han ger sällan några förtroenden”
”förtroendekris”
- 2anseende för pålitlighet
i viss krets eller i allmänhet
”hon åtnjuter allmänt förtroende”
Fler nyanser och exempel
speciellt i politiska sammanhang
”presidenten fick förnyat förtroende av väljarna”
”förtroendefråga”
”förtroendeomröstning”
Synonymer till förtroende
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förtroende mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förtroende?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förtroende | grundform |
| förtroenden | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| förtroendena | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| förtroendet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| förtroendenas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| förtroendens | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- förtroende
- förtroenden
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- förtroendets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- förtroendes
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- förtroendet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- förtroendena
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- förtroendens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- förtroendenas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- förtroende
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förtroende i en mening
Litet förtroende avser alternativen Ganska litet samt mycket litet förtroende medan alternativet Varken stort eller litet förtroende finns med i mängden med redovisas ej i tabellen ovan.
Hon hyste odelat förtroende för Radford, ett förtroende som inte alls svarade mot hans kapacitet som läkare.
Han förstod inte vad hon hade att säga, eller vad hon ville med denna berättelse, som inte var någon berättelse, och med detta förtroende, som inte var något förtroende.
Visa fler exempel
Samtidigt ökar balansmåttet – alltså andelen med stort förtroende minus de med lågt förtroende – över lag för alla riksdagspartier under dessa tider.
McQuaid insåg att det kommer ta tid att bygga upp förtroende – för cyklister att i telefon kunna diskutera frågor kring dopning med UCI – men var övertygad om att ett sådant förtroende skulle kunna skapas.
Det är med förtroende som koloniseringen sker : tvärs över dilemman, ideologi och situationer är det med förtroende man trasslar sig fram.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förtroende på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förtroende i korsord
Frågor som innehåller förtroende
- FÖRTROLIG9 bokstäver
- PARLAMENTARISM14 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förtroende i äldre språkbruk.
sedan 1545
till förtro
sedan 1774
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.