förtjänst.
Vad betyder förtjänst?
- 1förvärvad lön eller vinst
genom arbete resp. satsning
”verksamheten ger en blygsam förtjänst” · ”hon sålde båten med god förtjänst”
Fler nyanser och exempel
”de gjorde en förtjänst på en miljon när de sålde aktierna”
- 2(ngns eller ngts) förmåga att nå positiva resultat
enl. vad som allmänt erkänns
”det är regissörens förtjänst att föreställningen blev så bra” · ”det är inte hans förtjänst om han klarar sig”
Fler nyanser och exempel
det som någon är värd
även neutralt
”behandlas efter förtjänst”
”det var solbrännans förtjänst att hon såg så ung ut”
- 3god egenskap
hos person, handling eller dylikt
”boken har stora förtjänster” · ”förtjänstmedalj”
Fler nyanser och exempel
kompetens
speciellt
”enligt grundlagen är de enda befordringsgrunderna skicklighet och förtjänst”
”förtjänsttecken”
Synonymer till förtjänst
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med förtjänst
inlägga stora förtjänster om ngt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används förtjänst mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förtjänst?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förtjänst | grundform |
| förtjänsten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| förtjänster | grundform · obestämd · utrum · plural |
| förtjänsterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| förtjänstens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| förtjänsternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- förtjänst
- förtjänsten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- förtjänsternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- förtjänsterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- förtjänst
- grundform · obestämd · utrum · singular
- förtjänsts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- förtjänster
- grundform · obestämd · utrum · plural
- förtjänstens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- förtjänsters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förtjänst i en mening
Riksdagen tillstyrkte snart också andra fördelningsprinciper, som innebar en nedräkning av idrottsrörelsens förtjänst, varvid man inte längre hade ensamrätt på Tipstjänsts förtjänst.
Tess är verkligen duktig, säger Staffan stolt, precis som om det är hans förtjänst.
Mycket av det här var min förtjänst, och det kan du lita på att den här typen, kung Crendrik, fick veta.
Visa fler exempel
Även när det tidvis går bra för honom är det inte hans förtjänst.
Förhoppningsvis skulle det också bli en förtjänst för kronan.
Werkös förtjänst i sin debattartikel är att han uppmärksammar problemet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förtjänst på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förtjänst i korsord
Frågor som innehåller förtjänst
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förtjänst i äldre språkbruk.
sedan 1494
fornsvenska forthiänist ’förskyllan, förtjänst’
Stockholms stads tänkeböcker
sedan 1487
Skrå-Ordningar
sedan 1587
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.