SVENSK ORDBOK

försyndelse.

/fɶ.ʂˈ́ʏn.dəl.sə/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder försyndelse?

substantiv
  1. 1
    synd

    särskilt om (lättare) förseelse

    ”försyndelser mot ordningsreglerna”

Synonymer till försyndelse

Synonymgrupp 1

synd ↗

Synonymgrupp 2

förseelse ↗brott ↗fel ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används försyndelse mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 193 228av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs försyndelse?

Ett urval av böjningar av försyndelse
BöjningGrammatisk form
~n ~rBöjningsuppgift

Försyndelse i en mening

Från att tidigare ha betraktats som en religiös och moralisk försyndelse som kunde begås av vem som helst kom det nu att tolkas som en social överträdelse, som i sin tur varierade mellan olika samhällsskikt.
På den tid som vi berättar om var elegans en politisk försyndelse i Jaromils fosterland.
Att inte ge sig in i skuldslaveriet är en samhällelig försyndelse.
Visa fler exempel
Man grumsar om Tito, men dennes allvarligaste försyndelse tycks vara den omanliga omsvängningen visavi Moskva.
Han hade handskats lättsinnigt och samvetslöst med henne, han hade tappat sitt förnuft när han gav sig in i denna försyndelse.
Han känner sig förtvivlad och plågas av samvetskval, försyndelse- och ringhetsidéer, han känner medlidande med alla som skall leva i denna bedrövliga värld.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av försyndelse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1797

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.