försvaga.
Vad betyder försvaga?
- 1göra svagare
och ofta sämre
”landets ställning i världen har försvagats” · ”laget blev åtskilligt försvagat när NN blev skadad”
Fler nyanser och exempel
ofta speciellt med avs. på valuta
”euron har försvagats”
speciellt även meteorol.
”högtrycket försvagades långsamt”
”hans röst är försvagad av trötthet”
Synonymer till försvaga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till försvaga
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används försvaga mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs försvaga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| försvaga | grundform |
| försvagas | infinitiv · passiv |
| försvagade | preteritum · aktiv |
| försvagades | preteritum · passiv |
| försvagar | presens · aktiv |
| försvagat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- försvaga
- försvaga
- infinitiv · aktiv
- försvagas
- infinitiv · passiv
- försvagat
- supinum · aktiv
- försvagande
- passiv
- försvagade
- preteritum · aktiv
- försvaga
- aktiv
- försvagad
- aktiv
- försvagad
- passiv
- försvagas
- presens · passiv
- försvagar
- presens · aktiv
- försvagades
- preteritum · passiv
- försvagats
- supinum · passiv
- försvagande
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Försvaga i en mening
Den sociala dimensionen kan bidra till att försvaga den enskildes position, men också vara ett stöd.
Demokratin kan bestå bara när ett fritt folk är i stånd att visa självdisciplin och frivilligt avstår från att försvaga den politiska ordningen.
Det är alltså inte tal om -- snarare tvärtom -- att försvaga kommunistpartiets och den officiella ideologins ställning i samhället.
Visa fler exempel
Källa : Genetisk insyn ÄKTENSKAPLIGA GRÄL kan tillfälligt försvaga båda makarnas immunförsvar.
de skulle försvaga, inte förstärka en regerings auktoritet och genomslagskraft.
Andra menade att det skulle försvaga den demokratiska kontrollen av regeringen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
försvaga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av försvaga i äldre språkbruk.
sedan 1497
fornsvenska forsvaka
öppet brev utfärdat av Svante Nilsson m.fl. riksråd om stöd till ärkebiskop Jakob (Styffe)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.