SVENSK ORDBOK

förstå.

/fɶ.ʂʈˈ́oː/

Vad betyder förstå?

verb
  1. 1
    tillgodogöra sig det tankemässiga innehållet i

    yttrande, text etcetera, men även handlingar och dylikt

    ”jag hör vad han säger men jag förstår det inte” · ”förstår hon själv vad hon skriver?”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt med avs. på språk

    ”han förstår inte svenska”

    tolka

    även

    ”hans tystnad måste förstås som ett avböjande”

    ”hur ska man förstå NN:s uttalande?”

    inse

    även på en djupare nivå

    ”hon förstod vad situationen krävde”

    ”nu först förstod han vad han hade gått miste om”

    inse sina möjligheter

    till visst handlande eller dylikt

    ibland speciellt med tonvikt på planeringsförmåga eller dylikt

    ”han förstod att utnyttja läget”

    ”hon förstår att begagna sig av sitt utseende”

    ”förstår du vad jag menar?”

    förstå filosofiska resonemang”

    ”hon förstår inte skämt”

    ”om jag förstår dig rätt så menar du ...”

    ”de hade svårt att göra sig förstådda”

  2. 2
    godta de djupare bevekelsegrunderna hos

    person; i fråga om handlingssätt eller läggning; ofta förknippat med sympati

    ”försök förstå henne!” · ”hans fru förstår honom inte”

    Fler nyanser och exempel

    ”hon har brutit förlovningen och jag förstår henne”

  3. 3
    välja att låta något betyda

    något; särskilt vid definition av termer eller dylikt

    ”med ”frihet” förstod hon något mer än bara att kunna göra vad man vill”

Synonymer till förstå

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med förstå

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används förstå mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner182,5
Tidningar61,0
Webbforum217,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 571av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt153,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förstå?

Ett urval av böjningar av förstå
BöjningGrammatisk form
förstågrundform
förståsinfinitiv · passiv
förstodpreteritum · aktiv
förstodspreteritum · passiv
förstårpresens · aktiv
förståttsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förstå
förstår
presens · aktiv
förstådd
aktiv
förstod
preteritum · aktiv
förstå
aktiv
förstods
preteritum · passiv
förståtts
supinum · passiv
förstås
infinitiv · passiv
förståendes
aktiv
förstås
presens · passiv
förståendes
passiv
förstått
supinum · aktiv
förstå
infinitiv · aktiv
förstådd
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förstå i en mening

För att förstå begreppet verklighet måste vi också förstå begreppet sanning och för att förstå begreppet sanning måste vi också förstå begreppet verklighet.
Förstå och respektera, förstå och respektera, förstå och respektera !
Kan man respektera en tioårings förmåga att förstå behovet av estnisk smuggelsprit, så borde man väl kunna respektera vuxnas förmåga att förstå behovet av skyddsrum ?
Visa fler exempel
Det handlar alltså om att förstå evolutionen, men också att bättre förstå vad som händer rent genetiskt innan arter försvinner och dör ut.
Ska man förstå manlig makt är det viktigt att förstå att maskulina oligarkier inte bara utesluter alla kvinnor utan också nästan alla män.
Man kan förstå delvis förstå mekanismen vid förnedringen genom betrakta ett rån som en mobbningssituation, säger Clara Hellner, professor i barn- och ungdomspsykiatri vid Karolinska institutet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förstå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1. ha kunskap om någotförståENGELSKAcomprehend, get, see, understand
3. uppfatta, begripaförståENGELSKAunderstand

förstå i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller förstå

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förstå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

fornsvenska forstanda; av lågtyska vorstan med samma betydelse; jämför tyska verstehen, engelska understand med samma betydelse; oklar betydelseutveckling

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1320–50

En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1350

Konung Magnus Erikssons Stadslag

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.