försiktighet.
Vad betyder försiktighet?
- 1det att noga undvika risker
”överdriven försiktighet” · ”iaktta försiktighet”
Fler nyanser och exempel
”han manövrerade båten med försiktighet”
Synonymer till försiktighet
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används försiktighet mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs försiktighet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| försiktighet | grundform |
| försiktigheten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| försiktigheter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| försiktigheterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| försiktighetens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| försiktigheternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- försiktighet
- försiktighets
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- försiktigheternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- försiktigheten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- försiktigheter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- försiktighet
- grundform · obestämd · utrum · singular
- försiktigheterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- försiktigheters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- försiktighetens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Försiktighet i en mening
Moderata Borås Tidning är inne på samma spår och talar om vinnande försiktighet och slår fast att Borg har fog för sin försiktighet.
Torsten Althtin och Christian Valeur har i sina historiker över Korsnäs, hävdat att handhavandet av bolagets ekonomi kännetecknats av stor försiktighet och sparsamhet.
Undantaget för kreditgivare kan få motsatt effekt eftersom den inte bidar till sådan försiktighet.
Visa fler exempel
I denna del menar jag emellertid att bestämmelsen bör tillämpas med försiktighet.
En omedelbar effekt av ett strängt markägaransvar är nämligen att fastighetsmarknaden reagerar med stor försiktighet vid överlåtelser av fastigheter som typiskt sett kan vara förorenade.
50 är rättspraxis och myndighetspraxis viktiga rättskällor på området.78 Försiktighet bör dock iakttas när det gäller den senare rättskällan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
försiktighet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av försiktighet i äldre språkbruk.
sedan 1639
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.