SVENSK ORDBOK

förresten.

/fɶ.rˈ́ɛ.stən/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder förresten?

adverb
  1. 1
    sagt som ett tillägg

    som man just i talögonblicket kommit att tänka på

    ”hennes son, som förresten har flyttat utomlands” · ”hon sa förresten att hon kommer på tisdag”

    Fler nyanser och exempel

    även försvagat till (nästan) rent utfyllnadsord

    ”förresten har jag en överraskning åt dig här”

    ”förresten, Erik har ringt”

Synonymer till förresten

Synonymgrupp 1

för övrigt ↗dessutom ↗i alla fall ↗

Synonymgrupp 2

för den delen ↗apropå ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förresten mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner111,3
Tidningar6,6
Webbforum69,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 396av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt62,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förresten?

Ett urval av böjningar av förresten
BöjningGrammatisk form
förrestengrundform
Visa fler böjningsuppgifter
förresten

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förresten i en mening

Förresten -- Ann-Marie lyfte handleden mot ansiktet för att se vad klockan var -- förresten börjar jag banne mej bli hungrig som en varg ! !
Och förresten, tänkte Karolina och petade bort ett par sillben ur Lasses mat, förresten ska Bengt Åkes Bolla inte behöva klaga.
Förresten var det lite konstigt att han gick fram till oss och inte till henne och de andra.
Visa fler exempel
Vad hade förresten hänt om handledaren i Kneg 67 Jag kontrollerade naturligtvis inte vad deltagarna hade i sina väskor och kan heller inte veta vad de tänkte på och beaktade under kartläggningen.
Och förresten fanns det ett fotbollsmål med nät där uppe.
Förresten är det bara tjejerna som håller på med pyssel på fritids nu för tiden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förresten på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

tilläggförrestenENGELSKAbesides
ämnesbyteförrestenENGELSKAby the way

Ordets historia

Spår av förresten i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1781

till 1för och rest

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.