förorena.
Vad betyder förorena?
- 1blanda in oönskade, skadliga partiklar i
något som anses rent, särskilt naturen
”luften i storstäderna är starkt förorenad” · ”stränderna är förorenade och fiskarna förgiftade”
Synonymer till förorena
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förorena mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förorena?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förorena | grundform |
| förorenas | infinitiv · passiv |
| förorenade | preteritum · aktiv |
| förorenades | preteritum · passiv |
| förorenar | presens · aktiv |
| förorenat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förorena
- förorenades
- preteritum · passiv
- förorena
- aktiv
- förorena
- infinitiv · aktiv
- förorenar
- presens · aktiv
- förorenandes
- aktiv
- förorenas
- infinitiv · passiv
- förorenade
- preteritum · aktiv
- förorenas
- presens · passiv
- förorenad
- aktiv
- förorenandes
- passiv
- förorenad
- passiv
- förorenats
- supinum · passiv
- förorenat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förorena i en mening
Tungmetaller från bilar och fabriker sprids i luften och kan förorena marken långt bort.
Där antogs det ligga kvar i metallisk form utan att förorena vattendrag.
I dess tempel brann, liksom i de otaliga templen överallt, den eld som aldrig fick slockna och räknades som gudens egen uppenbarelse, elden som ingenting fick förorena och som dyrkades över allt annat.
Visa fler exempel
Sätt ett pris på miljön så att det inte längre går att gratis förorena miljön.
Idén går ut på att dopa, dvs förorena, själva glaset i trådarna med ytterst små mängder av den sällsynta jordartsmetallen erbium.
Det kan förorena exempelvis vattendrag men också orsaka spridning av sjukdomar, säger Dag Fritzon.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förorena på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förorena i äldre språkbruk.
sedan 1613
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.