förolämpa.
Vad betyder förolämpa?
- 1angripa den personliga värdigheten hos
någon; vanligen genom skymfande ord men även i handling
”hon förolämpade honom genom att kalla honom ”en habil underhållningsförfattare”” · ”han kände sig förolämpad när hon vägrade ta emot gåvan”
Synonymer till förolämpa
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förolämpa mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förolämpa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förolämpa | grundform |
| förolämpas | infinitiv · passiv |
| förolämpade | preteritum · aktiv |
| förolämpades | preteritum · passiv |
| förolämpar | presens · aktiv |
| förolämpat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förolämpa
- förolämpat
- supinum · aktiv
- förolämpats
- supinum · passiv
- förolämpa
- aktiv
- förolämpad
- passiv
- förolämpa
- infinitiv · aktiv
- förolämpas
- infinitiv · passiv
- förolämpar
- presens · aktiv
- förolämpas
- presens · passiv
- förolämpandes
- passiv
- förolämpad
- aktiv
- förolämpade
- preteritum · aktiv
- förolämpades
- preteritum · passiv
- förolämpandes
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förolämpa i en mening
De sju anklagas för att " förolämpa den muslimska religionen, förolämpa profeten och så sekteristisk split ".
/... / Nån sur nisse som inte är så kunnig inom området börjar gorma och förolämpa min åsikt och avslutar med att säga att man måste acceptera andras åsikter.
" Vi får inte riskera att göra något som kan förolämpa folket här. "
Visa fler exempel
Alvik, anfört av Ivan Duncan, spontan, kolerisk och inte rädd för att förolämpa sina spelare.
Sedlighetssårande blottande förbjöds i lag i England 1824 och gällde varje man som upptäcktes med att " med vilje öppet och obscent blotta sin person i avsikt att förolämpa en kvinna ".
– Det är en handbok i konsten att lära sig förolämpa med finess.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förolämpa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förolämpa i äldre språkbruk.
sedan 1635
efter lågtyska verunglimpfen, tyska verunglimpfen med samma betydelse; jämför 2lämpa
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.