SVENSK ORDBOK

förmyndare.

/fˈ̀ɶːr.mˌʏn.da.rə/

Vad betyder förmyndare?

substantiv
  1. 1
    person som är utsedd att sköta en omyndig persons angelägenheter

    särskilt de ekonomiska

    ”hon ställdes under förmyndare” · ”överförmyndare”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt om person som styr ett rike för en omyndig regent

    ”förmyndarregering”

    auktoritär person

    även bildligt

    ”han vill gärna spela förmyndare

    ”förmyndarmentalitet”

Synonymer till förmyndare

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förmyndare mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,0
Tidningar0,6
Webbforum1,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 36 639av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förmyndare?

Ett urval av böjningar av förmyndare
BöjningGrammatisk form
förmyndaregrundform
förmyndarngrundform · bestämd · utrum · singular
förmyndarnagrundform · bestämd · utrum · plural
förmyndarensgenitiv · bestämd · utrum · singular
förmyndaresgenitiv · obestämd · utrum · singular
förmyndarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
förmyndare
förmyndares
genitiv · obestämd · utrum · singular
förmyndarna
grundform · bestämd · utrum · plural
förmyndare
grundform · obestämd · utrum · singular
förmyndare
grundform · obestämd · utrum · plural
förmyndarn
grundform · bestämd · utrum · singular
förmyndarens
genitiv · bestämd · utrum · singular
förmyndares
genitiv · obestämd · utrum · plural
förmyndarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förmyndare i en mening

Om det går igenom innebär det att Britney Spears och andra personer i liknande situation kan begära att deras privata förmyndare ersätts av en en offentlig förmyndare som är anställd av staten.
Om du inte är myndig ska dina föräldrar eller din förmyndare skriva under blanketten.
( Lahger & Ermalm, 2007, sid. 93 ) Det gick sämre för t.ex. Cornelis Wreeswijk som inte ville ha några som han kallade förmyndare.
Visa fler exempel
Visserligen frågade kommissarie Johan Busck, vem som gjort holzhandlare Anders Drake till hela stadens förmyndare, men Draken var klok nog att bemöta det yttrandet med tystnad.
Barnets förmyndare kräver att det par som beställt ' Baby M ' hos en surrogatmoder ska få vårdnaden och att surrogatmodern ska vägras umgängesrätt.
Men postföreståndaren, som både var förmyndare och medlem av kyrkorådet, reste sig upp och gick emot att man skulle öppna kommunalhuset för dans och spel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förmyndare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

förvaltareförmyndareENGELSKAcustodian, fiduciary, trustee, warden
person som företräder en omyndig person i rättsliga sammanhangförmyndareENGELSKAguardian

Ordets historia

Spår av förmyndare i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1387; 1821 i bildlig bemärkelse

fornsvenska formyndare; av lågtyska vormünder med samma betydelse, till vormünden ’vara beskyddare’; ur fornsaxiska mund ’beskydd’; jämför myndig

öppet brev utfärdat av kung Albrekt om Bo Jonssons testamente med mera (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.