SVENSK ORDBOK

förmedla.

/fɶr.mˈ́eːd.la/

Vad betyder förmedla?

verb
  1. 1
    överföra genom att fungera som förbindande länk

    särskilt med avs. på information etcetera men även kontakter

    ”i en bibliotekaries arbete ingår att förmedla information till allmänheten”

    Fler nyanser och exempel

    få till stånd (affär) genom att fungera som mellanhand

    speciellt

    förmedla ett husköp”

    uttrycka

    även bildligt

    ”i sina bästa målningar kan hon förmedla visionära stämningar”

Synonymer till förmedla

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förmedla mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,2
Tidningar8,7
Webbforum9,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 082av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förmedla?

Ett urval av böjningar av förmedla
BöjningGrammatisk form
förmedlagrundform
förmedlasinfinitiv · passiv
förmedladepreteritum · aktiv
förmedladespreteritum · passiv
förmedlarpresens · aktiv
förmedlatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förmedla
förmedlas
infinitiv · passiv
förmedlats
supinum · passiv
förmedlandes
passiv
förmedlade
preteritum · aktiv
förmedlad
passiv
förmedlat
supinum · aktiv
förmedla
aktiv
förmedlandes
aktiv
förmedlad
aktiv
förmedla
infinitiv · aktiv
förmedlades
preteritum · passiv
förmedlar
presens · aktiv
förmedlas
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förmedla i en mening

De didaktiska frågorna gäller hur lärarna ska förmedla kunskap och normer, vad de skall förmedla och varför ( Bengtsson, 1997 ).
– Kraftwerk är en fantastisk inspiration för mig som låtskrivare, de lyckades skriva så enkla låtar och med enkla medel förmedla det som andra artister kanske behöver fyra, fem verser på sig att förmedla.
Dels vill den förmedla nytt forskningsstoff från universitetens historiska institutioner, dels vill den förmedla historiepedagogiska resonemang och synsätt.
Visa fler exempel
Diktsamlingens ärende är att förmedla de Ord som är av evighet, till skillnad från de vanliga orden, vars innehåll snabbt byts ut, och att förmedla gudsbilden.
Däremot kan urval och citat ur Reikai-monogatari som publiceras i olika sammanhang förmedla vilka avsnitt i det jättelika verket som de troende i tagit intryck av och ville förmedla till andra.
Det allra mest avgörande för musikföretagandet, både det nya och det gamla, var med andra ord inte alls musiken utan tekniken att registrera och förmedla den.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förmedla på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

agera som mellanhandförmedlaENGELSKAconvey, mediate

förmedla i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller förmedla

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förmedla i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1400-talet

fornsvenska formidhla; efter lågtyska vormiddeln med samma betydelse

H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.