SVENSK ORDBOK

förmäten.

/fɶr.mˈ́ɛː.tən/

Vad betyder förmäten?

adjektiv
  1. 1
    som framför alltför oblyga krav eller anspråk

    ”han är förmäten nog att tro att han kan bestämma över dem”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”deras förmätna krav”

Synonymer till förmäten

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förmäten mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 116 007av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förmäten?

Ett urval av böjningar av förmäten
BöjningGrammatisk form
förmätengrundform
förmätetobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnarekomparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
förmäten
förmätna
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(förmätet)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
förmätet
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
förmätna
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(förmätet)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förmätne
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
förmäten
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
förmätet
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
förmätnare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
förmätnare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
förmätnaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
förmätna
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
förmätnast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(förmätet)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
förmäten
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förmäten i en mening

I psalmens femte strof heter det : Låt aldrig mig förmäten tänka, Att den, som ung förglömt din lag, Tids nog åt bättringen kan skänka En bräcklig åldrers sena dag : O !
Jag är inte förmäten nog att tro, att min röst hörts högre än någon annans. "
Han hade varit förmäten nog att tro att det enda som han behövde göra var att visa en smula sympati för Ellen så skulle hon falla pladask för honom.
Visa fler exempel
Och som en förmäten föreställning om att man bara behöver ta hänsyn till vissa grupper av dem som finns i miljön.
Den känsloladdade argumentationen antyder det svåra i att sätta gränser för det som är mitt, utan att framstå som otacksam och förmäten.
Han ville studera, han ville äntligen mätta sin hunger efter böcker, men Olsson och andra ansvarskännande i bygden tolkade detta som en förmäten åstundan att ligga på sofflocket och läsa omoraliska romanböcker.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förmäten på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

alltför anspråksfull, överskattande sin egen förmågaförmätenENGELSKAarrogant, bold, presumptuous

Ordets historia

Spår av förmäten i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1619

av lågtyska vormeten med samma betydelse, eg. perf. part. av sik vormeten ’överskatta sig’, eg. ’mäta fel’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.