förlupen.
Vad betyder förlupen?
- 1som tagit en oväntad riktning
”han träffades av en förlupen kula”
Fler nyanser och exempel
förrymd
ursprungligen
”en förlupen fånge”
Synonymer till förlupen
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förlupen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förlupen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förlupen | grundform |
| förlupet | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| förlupna | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| förlupne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| (förlupet)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- förlupen
- förlupen
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förlupna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- förlupna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (förlupet)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- förlupne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- förlupna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- förlupet
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förlupet
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förlupen
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förlupen i en mening
De far vinande som en förlupen kula mot köksväggarna och det kaffedukade bordet.
Thomas snappade upp en förlupen djupledsboll, sprang fri och rullade enkelt in den vid vänster stolprot.
Och dom som brydde sej om att titta såg en förlupen gammal bandhund ; kanske en blandning av samojed och nåt rödaktigt : en skrällmager byracka med revbensbuk.
Visa fler exempel
Video : En förlupen kula kan drabba vem som helst
Torres började målskyttet redan efter fyra minuters spel då han snappade upp en förlupen boll och fick den i mål.
Den oanvända tallriken blev till ett monument över en förlupen hustru, hennes karaktärsfaste broder och en bedragen äkta man.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förlupen på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förlupen i äldre språkbruk.
sedan 1871; senare hälften av 1400-talet i betydelse ’förrymd’
se förlöpa
Latinskt-svenskt glossarium
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.