förlova.
Vad betyder förlova?
- 1(reflexivt) ge löfte till varandra om framtida giftermål
Synonymer till förlova
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förlova mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förlova?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förlova | grundform |
| förlovas | infinitiv · passiv |
| förlovade | preteritum · aktiv |
| förlovades | preteritum · passiv |
| förlovar | presens · aktiv |
| förlovat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förlova
- förlova
- infinitiv · aktiv
- förlovas
- infinitiv · passiv
- förlovades
- preteritum · passiv
- förlovar
- presens · aktiv
- förlovad
- aktiv
- förlovande
- passiv
- förlovad
- passiv
- förlovade
- preteritum · aktiv
- förlovande
- aktiv
- förlovas
- presens · passiv
- förlova
- aktiv
- förlovat
- supinum · aktiv
- förlovats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förlova i en mening
Anledningen till att han kommer ut som bisexuell framkommer när han berättar om förlovningen med sin blivande fru : det hade jag som kriterium innan vi förlovade oss, att hon ska förlova sig med hela mig.
Hon höll på att förlova sig ( hade han sport ) med nån som hon träffat genast på studentbalen.
Som när en gammal kvinna sticker in huvudet genom dörren och frågar om ringen är klar och samtidigt undrar hur folk över huvud taget har råd att gifta och förlova sig ' med dessa hutlösa priser '.
Visa fler exempel
- Jag vill i alla fall att vi ska förlova oss innan vi ligger på riktigt med varandra, sa Siv.
Tycke uppstod och de valde att förlova sig och har nu för avsikt att gifta sig med varandra, men de har inte beviljats tillstånd att besöka varandra.
– Redan då var jag inställd på att skriva om hur det var att vara kvinna i manssamhället och eftersom det hörde ihop med den vanliga kvinnorollen att förlova sig så gjorde jag det.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förlova på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.