förlägga.
Vad betyder förlägga?
- 1tilldela (någon eller något) som utrymme att vistas i
”presscentrum ska förläggas till ett våningsplan fem trappor upp”
Fler nyanser och exempel
tilldela som inkvartering
särskilt
”bataljonen är förlagd i baracker”
placera i visst (tids)sammanhang
även bildligt
”författaren har förlagt handlingen till 1800-talets Indien”
- 2placera (något) så att det inte kan hittas
”nu har farmor förlagt glasögonen igen”
- 3ge ut (bok eller dylikt) på sitt förlag
”han förlägger mest romaner”
- 4lämna kapital eller lån för drivande av rörelse
Synonymer till förlägga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förlägga mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förlägga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förlägga | grundform |
| förläggas | infinitiv · passiv |
| förlade | preteritum · aktiv |
| förlades | preteritum · passiv |
| förlagt | supinum · aktiv |
| förlagts | supinum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förlägga
- förläggas
- infinitiv · passiv
- förlagt
- supinum · aktiv
- förläggande
- passiv
- förlägger
- presens · aktiv
- förlades
- preteritum · passiv
- förlade
- preteritum · aktiv
- förlagd
- passiv
- förlagts
- supinum · passiv
- förläggande
- aktiv
- förlägges
- presens · passiv
- förlagd
- aktiv
- förlägga
- infinitiv · aktiv
- förlägg
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förlägga i en mening
De hade egna musikförlag där artisten förväntades förlägga sina sånger och därmed en tredjedel av intäkterna från sina verk.
Jag skulle sluta upp att förlägga mina promenader dit om jag var som ni. "
Diskussioner pågår om att då förlägga världsmästerskapen till andra sidan Atlanten.
Visa fler exempel
Saker som inte finns Det finns fler problem med att förlägga ordens betydelser till vår omvärld.
Efter votering med siffrorna 63 för och 58 mot beslutade fullmäktige att i fortsättningen förlägga förbundets fullmäktigemöte under hösten.
Ingenjörn hade tydligen fått tag i dom gamla instruktionerna och lät förlägga män och kvinnor var för sej.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förlägga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förlägga i korsord
Frågor som innehåller förlägga
- SKJUTA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förlägga i äldre språkbruk.
sedan 1535
fornsvenska forläggia ’lägga på fel ställe; förstöra; undanhålla; betala; ersätta’; av lågtyska vorlegen med samma betydelse
sedan 1477
Åbo domkyrkas Svartbok
sedan 1731
sedan 1619
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.