förklädnad.
Vad betyder förklädnad?
- 1kläder (och andra personliga tillbehör) som man bär för att ge intryck av annan identitet än den egna
Fler nyanser och exempel
även hos vissa djur
”skyddande förklädnad”
täckmantel
även bildligt
”ekonomiska intressen under religiös förklädnad”
Synonymer till förklädnad
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förklädnad mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förklädnad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förklädnad | grundform |
| förklädnaden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| förklädnader | grundform · obestämd · utrum · plural |
| förklädnaderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| förklädnadens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| förklädnadernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- förklädnad
- förklädnads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- förklädnaders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- förklädnadens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- förklädnader
- grundform · obestämd · utrum · plural
- förklädnad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- förklädnaden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- förklädnaderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- förklädnadernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förklädnad i en mening
472 I alla dessa dikter är det lyriska jaget mer eller mindre dolt, antingen i någon förklädnad, i tredje person singularis, eller så träder det fram först i slutet av dikten.
Av kulan som hade kommit från såret i min axel och av min ojämna hårklippning måste hon ha gissat sig till att jag var en kartongmänniska utan förklädnad.
Här är det svårt att undgå intrycket av smygprotektionism i försvarspolitisk förklädnad.
Visa fler exempel
Här drifves, liksom i Norrland, skamlöst geschäft med egnahemsformeln som skyddande förklädnad.
Men det kan ha varit en bra förklädnad med tanke på hur Selma Lagerlöf levde, i ett helkvinnligt hushåll på den tiden, säger Anna-Karin, aktuell med biografin Jag vill sätta världen i rörelse.
Chávez gör stor sak av Capriles ursprung, kallar honom svin och uppmanar honom att kasta sin förklädnad.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förklädnad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förklädnad i äldre språkbruk.
sedan 1832
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.