SVENSK ORDBOK

förkläda.

/fɶr.klˈ́ɛː.da/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder förkläda?

verbUppslag 1
  1. 1
    försöka ge intryck av att vara någon annan med hjälp av (vilseledande) klädsel och andra tillbehör

    ”han flydde ur palatset förklädd till kvinna”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt

    ”romanen är en sorts förklädda memoarer”

Synonymer till förkläda

Synonymgrupp 1

förklä ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förkläda mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 001 651av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förkläda?

Ett urval av böjningar av förkläda
BöjningGrammatisk form
förklädagrundform
förklädasinfinitiv · passiv
förkläddepreteritum · aktiv
förkläddespreteritum · passiv
förkläderpresens · aktiv
förklädespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
förkläda
förklädes
presens · passiv
förkläddes
preteritum · passiv
förklätt
supinum · aktiv
förklädd
passiv
förklädandes
passiv
förklädandes
aktiv
förklädde
preteritum · aktiv
förkläda
infinitiv · aktiv
förkläd
aktiv
förklädd
aktiv
förklädas
infinitiv · passiv
förkläder
presens · aktiv
förklätts
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förkläda i en mening

/ Varför skulle solen förkläda sig till bild ?
Hans vänner rådde ho- nom antingen att förkläda sig till en kvinna eller låta transportera sig i en lår som — piano.
Att sången som Pussy Riot framförde inkluderade president Putins namn var, enligt åklagaren, ett försök att förkläda protesten som politisk.
Visa fler exempel
Man besinnar ej att just genom att förkläda helt naturliga nöjen och förströelser gifver man dem en farlig bismak af förbjuden frukt, och detta verkar förslappande på ungdomens seder.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av förkläda i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1484

fornsvenska forklädha

Josua bok, Domare boken

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.