förhala.
Vad betyder förhala?
- 1flytta (fartyg) kortare sträcka med hjälp av linor till fasta punkter
varvid linorna vanligen manövreras från fartyget
Fler nyanser och exempel
även (mest refl.) med avs. på person (som tänks representera fartyget)
”förhala sig in till kajen”
- 2försöka fördröja
behandlingen eller slutförandet av något
”frågan om byggnadstillstånd diskuterades och förhalades i det oändliga”
Synonymer till förhala
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förhala mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förhala?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förhala | grundform |
| förhalas | infinitiv · passiv |
| förhalade | preteritum · aktiv |
| förhalades | preteritum · passiv |
| förhalar | presens · aktiv |
| förhalat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förhala
- förhalades
- preteritum · passiv
- förhalas
- infinitiv · passiv
- förhalad
- aktiv
- förhala
- infinitiv · aktiv
- förhalas
- presens · passiv
- förhalande
- passiv
- förhalat
- supinum · aktiv
- förhalade
- preteritum · aktiv
- förhalande
- aktiv
- förhalar
- presens · aktiv
- förhalats
- supinum · passiv
- förhala
- aktiv
- förhalad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förhala i en mening
Detta resulterade i att vissa kommuner använde detaljplanen som ett verktyg för att förhala etableringen av vindkraft i kommunen ( Prop.
Och Joab sade : Jag vill icke på detta sätt förhala tiden med dig.
Regeringssamarbetet är i praktiken nu sönderslaget, men med hjälp av små bekymrade partier har Shamir alltjämt möjlighet att förhala kravet på nyval och omintetgöra Peres manövrer.
Visa fler exempel
Med en ironisk gest som om han vore den siste att vilja förhala något svarade Ramsey : " Gärna i morgon bitti om det går att ordna. "
Oppositionen anklagar redan regeringen för att försöka förhala frågan till efter nästa val.
Assange, misstänkt för bland annat våldtäkt i Sverige, har länge försökt förhala överlämningen till Sverige.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förhala på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förhala i äldre språkbruk.
sedan 1734
av lågtyska, nederl. verhalen ’dra, flytta fartyg’; jämför hala
sedan början av 1300-talet
fornsvenska forhala; av samma ursprungligen som förhala 1
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.