förfalla.
Vad betyder förfalla?
- 1fortskridande starkt försämras
mot fullständig förstörelse
Fler nyanser och exempel
särskilt om byggnad, i brist på underhåll
”huset har fått stå och förfalla”
”en gammal förfallen kyrka”
även om person, moraliskt och kroppsligt
”han kom i dåligt sällskap och förföll mer och mer”
hemfalla, hänge sig
åt visst klandervärt beteende
även
”tyvärr förfaller han ibland till överdrifter”
- 2upphöra att beaktas
”låta hela saken förfalla”
Fler nyanser och exempel
speciellt om juridisk företeelse
”målet fick förfalla”
- 3uppnå slutet på sin löptid
om lån eller dylikt som ska betalas
”lånet förfaller (till betalning) den sista i månaden”
Synonymer till förfalla
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förfalla mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förfalla?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förfalla | grundform |
| förfaller | presens · aktiv |
| förfallit | supinum · aktiv |
| förföll | preteritum · aktiv |
| förfall | aktiv |
| förfallandes | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förfalla
- förfall
- aktiv
- förfalla
- infinitiv · aktiv
- förfaller
- presens · aktiv
- förfallit
- supinum · aktiv
- förfallandes
- aktiv
- förfallen
- aktiv
- förföll
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förfalla i en mening
Man kan även se hur Zoya positionerar sig emot bilden av att när en kvinna arbetar mycket, riskerar familjelivet att förfalla.
Jag kände mej kritiserad för att jag slarvat och låtit våningen förfalla de sista veckorna så att till och med Andro tyckte att det var dags för ett spadtag.
Bostäderna i vattentornet och gamla varmbadhuset, bägge länge viktiga byggnader i stan som stått tomma och börjat förfalla.
Visa fler exempel
Under den senaste tioårsperioden har diskussioner förts om kommunerna klarar av underhållet och om dessa system håller på att förfalla.
Trots att psykiatrin har en ändamålsenlig organisation med integration med den somatiska vården på sjukhus och med socialtjänsten utanför sjukhus har vården tillåtits förfalla under senare år.
Uppgiften, säger Alain Touraine, är därför att återuppfinna framtiden, men utan att förfalla till historiedeterminism.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förfalla på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förfalla i korsord
Frågor som innehåller förfalla
- FÖRSLUMMAS10 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förfalla i äldre språkbruk.
sedan 1512–13
fornsvenska forfalla; av lågtyska vorvallen med samma betydelse
minnessedel om åtgärder att vidta i finska Viborgs län (Grönblad)
sedan 1616 (i juridiska sammanhang anv.)
sedan 1669
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.