förfång.
Vad betyder förfång?
- 1(stort) avbräck, ekonomisk nackdel, ekonomiskt missgynnande
Synonymer till förfång
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med förfång
till (stort) förfång för ngn/ngt ↗
till förfång för (ngt) ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används förfång mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förfång?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förfång | grundform |
| förfånget | grundform · bestämd · neutrum |
| förfångets | genitiv · bestämd · neutrum |
| förfångs | genitiv · obestämd · neutrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- förfång
- förfång
- grundform · obestämd · neutrum
- förfånget
- grundform · bestämd · neutrum
- förfångs
- genitiv · obestämd · neutrum
- förfångets
- genitiv · bestämd · neutrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förfång i en mening
Även Regeringsrätten i Sverige har de senaste åren blivit hårt kritiserad för att man alltför ensidigt har betonat företagens / exploatörernas intressen till förfång för miljön.
" Jag har inga bestämda avsikter och du har hindrats i ditt uppsåt att döda herren Shardik, och därmed är du inte oss till förfång. "
Mycket snart kommer materien med sin otymplighet, sin tröghet och sin besvärande påtaglighet att vara till förfång för ekonomin.
Visa fler exempel
Organisationen ansågs vara till förfång för personalens egenmakt, exempelvis genom att skenbart verka för demokrati men ändå hindra åsikter att komma fram, tex i samband med ständiga omorganiseringar.
Bå den hittills i Brand införda minneslistan upptagit och med förbundets ständiga tillväxt kommer att upptaga allt större utrymme till förfång för tidningens textinnehåll, har G.
Lokala medier spår att förlängningen av primärvalet gynnar premiärminister Benjamin Netanyahus läger till förfång för högerextremistiska bosättare som hoppas få mer inflytande i parlamentet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av förfång i äldre språkbruk.
sedan ca 1350
fornsvenska forfang; av lågtyska vorvank ’övergrepp; skada’
Konung Magnus Erikssons Stadslag
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.