förfäran.
Vad betyder förfäran?
- 1starkt, skräckblandat obehag
”till sin förfäran upptäckte hon att hon hade glömt nycklarna” · ”kommentarerna till attentatet präglades av upprördhet och förfäran”
Synonymer till förfäran
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förfäran mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förfäran?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förfäran | grundform |
| förfärans | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- förfäran
- förfärans
- genitiv · obestämd · utrum
- förfäran
- grundform · obestämd · utrum
- förfäran
- grundform · bestämd · utrum
- förfärans
- genitiv · bestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förfäran i en mening
Tids nog skall göken gala i söder till någons förfäran, till allas vår förfäran.
Eftersom jag ganska långt in i processen inte gjort något egentligt metodval, var det med viss förfäran jag konstaterade att resultaten börjat ta form.
Här syftas då på Siewert Öholms nattcaféprogram tisdagen den 11 augusti som gav upphov till förfäran och upprördhet.
Visa fler exempel
Den japanska kvinnan fick av en händelse syn på dockan och sade med viss förfäran att mer aktsamhet nog kunde rekommenderas, eftersom dockan var en högkvalitativ japansk antikvitet.
Och han tänkte med förfäran på dem som spenderade sina sista kronor för att komma till detta Sodom och Gomorra.
När Linnea Blomquist och Jemila Nasser i Söderala vaknade under fredagsmorgonen upptäckte de till sin stora förfäran att lägenhetshuset de bodde i stod i lågor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av förfäran i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska forfäran
H[elige] Susos Gudeliga Snilles Väckare
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.