SVENSK ORDBOK

förebrå.

/fˈ̀ɶː.rə.brˌoː/

Vad betyder förebrå?

verb
  1. 1
    direkt uttala missnöje med (någon) för felaktigt handlande

    ”man måste förebrå honom för att han inte förutsåg krisen” · ”hon förebrådde sig själv för olyckan”

Var används förebrå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,3
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 28 014av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förebrå?

Ett urval av böjningar av förebrå
BöjningGrammatisk form
förebrågrundform
förebråsinfinitiv · passiv
förebråddepreteritum · aktiv
förebråddespreteritum · passiv
förebrårpresens · aktiv
förebråttsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förebrå
förebrå
infinitiv · aktiv
förebråtts
supinum · passiv
förebråddes
preteritum · passiv
förebrådde
preteritum · aktiv
förebrås
presens · passiv
förebrådd
aktiv
förebrår
presens · aktiv
förebråendes
passiv
förebrådd
passiv
förebrås
infinitiv · passiv
förebrå
aktiv
förebrått
supinum · aktiv
förebråendes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förebrå i en mening

Men sätter någon synnerligt värde på att förebrå mig ett avfall.
Förvirrad blundade jägaren men sedan gömde han ansiktet i händerna för att prästinnan inte skulle kunna ha något att förebrå honom.
De vuxna hinner ändå förebrå sig att de släppt på bevakningen just denna morgon.
Visa fler exempel
Turken var alltid diplomatisk nog att inte förebrå nån av kvinnorna direkt och personligen.
Själv har hon valt att ställa sig utanför etablissemanget men varför ständigt förebrå sin kollega en alltför stor undfallenhet ?
Det borde du åtminstone inte förebrå mig, då du vill 214 ha mig sådan !, svarar dottern.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förebrå på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

anklaga någon för att vara skyldig till någotförebråENGELSKAblame, reproach

Ordets historia

Spår av förebrå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1635

ombildn. av fornsvenska forbra ’förebrå’, eg. ’kasta (något i ansiktet på någon)’, till bræghþa ’kasta’; jämför bragd, brås

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.