fördröja.
Vad betyder fördröja?
- 1få (något) att inträffa senare
”oron fördröjde hans tillfrisknande” · ”ett kallcentrum fördröjde våren”
Fler nyanser och exempel
försena
även med avs. på person
”hon blev fördröjd av ett telefonsamtal”
Synonymer till fördröja
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fördröja mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fördröja?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fördröja | grundform |
| fördröjas | infinitiv · passiv |
| fördröjde | preteritum · aktiv |
| fördröjdes | preteritum · passiv |
| fördröjer | presens · aktiv |
| fördröjes | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- fördröja
- fördröjas
- infinitiv · passiv
- fördröj
- aktiv
- fördröjd
- passiv
- fördröjt
- supinum · aktiv
- fördröja
- infinitiv · aktiv
- fördröjes
- presens · passiv
- fördröjde
- preteritum · aktiv
- fördröjd
- aktiv
- fördröjande
- passiv
- fördröjer
- presens · aktiv
- fördröjdes
- preteritum · passiv
- fördröjande
- aktiv
- fördröjts
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fördröja i en mening
Det första världskriget skulle fördröja behandlingen av fördraget till 1919 då upphovsmännen fick lagstad- gat skydd medan artister och musiker fortfarande stod utan ( Stannow 1999 s. 58 ).
" All uppståndelse och mängden av folk oroar honom och kommer att fördröja hans tillfrisknande. "
Grängesbergsgruvan övertas 1989 av ett separat statligt bolag, medan SSAB accepterat att med ett år fördröja avvecklingen av Dannemoragruvan från planerade 1990.
Visa fler exempel
Trots att 17 europeiska stater har kommit överens om att införa den digitala korttelefonen försöker olika länder att styra eller fördröja utvecklingen.
Det finns ingen bot mot demens, men god kontroll av blodtrycket i medelåldern och ett aktivt liv i pensionsåldern kan fördröja demenssjukdomens utveckling.
Det var ju ingen idé att fördröja spelet ännu mer med krav på förklaringar och begripliga ursäkter ; men alla var retliga och agera till en början kantigt och utan riktig känsla för orden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fördröja på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fördröja i äldre språkbruk.
sedan 1484
fornsvenska fordröghia
Josua bok, Domare boken
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.