förbrytelse.
Vad betyder förbrytelse?
- 1brottslig handling
”grova förbrytelser” · ”krigsförbrytelse”
Fler nyanser och exempel
klandervärd handling
någon gång även försvagat
Synonymer till förbrytelse
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förbrytelse mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förbrytelse?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förbrytelse | grundform |
| förbrytelsen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| förbrytelser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| förbrytelserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| förbrytelsens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| förbrytelsernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- förbrytelse
- förbrytelse
- grundform · obestämd · utrum · singular
- förbrytelser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- förbrytelses
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- förbrytelserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- förbrytelsens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- förbrytelsernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- förbrytelsen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- förbrytelsers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förbrytelse i en mening
Detta ser Abraham Herner inte bara som en omoralisk handling utan värst av allt som en oerhörd förbrytelse mot den kommersiella hygienens lagar ( KK, 15 ).
För ett ögonblick kunde han inte förmå sig att berätta för henne om hans senaste förbrytelse.
Men den ena betraktas som en förbrytelse och den andra som ett demokratiskt utslag av solidaritet och rättvisa.
Visa fler exempel
Äfven om de stulna sakerna, återbekommas, förblir detta brott dock alltid en sällsynt rå förbrytelse.
Den ena polisen, som har fått sparken, anklagas formellt för mord vid grov förbrytelse, felony murder.
Arméåklagaren major Rob Stelle säger att Bales bör dömas till döden för den värsta, mest avskyvärda förbrytelse en människa kan begå.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av förbrytelse i äldre språkbruk.
sedan 1472–86
fornsvenska forbrytilse
Speculum Virginum
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.