förbjuden.
Vad betyder förbjuden?
- 1som inte får göras eller förekomma
enl. påbud uppifrån
”en förbjuden drog” · ”regimens register över förbjudna böcker”
Fler nyanser och exempel
ofta i uttryck på offentliga anslag
”rökning förbjuden”
”förbjudet att beträda spårområdet”
”barnförbjuden”
Uttryck med förbjuden
förbjuden frukt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används förbjuden mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förbjuden?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förbjuden | grundform |
| förbjudet | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
| förbjudna | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| förbjudne | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- förbjuden
- förbjudne
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- förbjudna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- förbjuden
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förbjudet
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- förbjudet
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- förbjudet
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- förbjudna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- förbjudna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- förbjuden
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förbjuden i en mening
Att smygleka – att initiera förbjuden lek Att barnens behov av lek uppmärksammas i mindre grad av de vuxna är tydligt när barnen smygleker och initierar förbjuden lek.
Ett litet axplock ur listan : Filmen och musikalen Jesus Christ superstar – en gång förbjuden i bland annat Grekland ; nu förbjuden i Vitryssland och stoppad i Irland.
Viss reklam för vin, sprit och öl blev förbjuden.
Visa fler exempel
Och det fanns en makt som övervakade allt hos en, vartenda hjärtslag ; den var allsmäktig och opposition mot den var förbjuden ; inte det minsta avsteg tolererades, allt eller intet var det stora budet.
Kraven är att man inte har alkohol med sig in, inga knivar får förekomma och det är rökning förbjuden i salen.
Den framställdes ur en sydamerikansk liljeväxt, men är numera förbjuden på grund av sin farlighet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förbjuden på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av förbjuden i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1300-talet
fornsvenska forbudhin
Gotlands-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- AKADEMISKA
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.