SVENSK ORDBOK

förbida.

/fɶr.bˈ́iː.da/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder förbida?

verb
  1. 1
    stilla invänta

    ”förbida döden”

Var används förbida mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,1
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 405 814av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förbida?

Ett urval av böjningar av förbida
BöjningGrammatisk form
förbidagrundform
Visa fler böjningsuppgifter
förbida

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förbida i en mening

– Hans tider förgå, / Hans styrka är bruten, hans hjässa är grå : / Vi skulle han längre förbida ?.
Har vi väl skäl och rätt att hoppas att vårt folk i denna djupa svaghet skall vilja förbida något annat, någon annan än hatets profeter ?
Fyller någon af dem vår tids ideal af folkrepresentation, eller skola vi förbida något annat ?
Visa fler exempel
Ök min vishet dag från dag ; Och, om bördan gör mig svag, Lär mig du att tåligt lida Och din hjelp med lugn förbida.57 53 Ibid., s. 804.
3 : 13 : » Vi förbida nya himlar och en ny jord, uti hvilka rättfärdighet bor. » 450
Antingen kunde han taga posthästar ända upp till Stockholm eller — och det tilltalade honom mera — i lugn och ro förbida nästa lägenhet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av förbida i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452

fornsvenska forbidha

Nya eller Karls-Krönikan

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.