förbarma sig.
Vad betyder förbarma sig?
- 1visa aktivt medlidande och hjälpa
någon som befinner sig i svår situation
”han förbarmade sig över den utslagne och gav honom 50 kronor”
Fler nyanser och exempel
särskilt i religiösa sammanhang
”Herre, förbarma dig över oss!”
även i milda kraftuttryck
”Gud sig förbarme vilken röra!”
Hur böjs förbarma sig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förbarmade förbarmat | Böjningsuppgift |
Förbarma sig i en mening
Om hon måste dricka ur den på vägen ( hon var redan törstig ) kanske någon av de andra skulle förbarma sig över henne och dela med sig.
Att förbarma sig över Ismael och Hagar förefaller vara en ansvarsfull handling.
Må Han-som-gör-alla-mirakel förbarma sig över oss, annars kommer barnens ynkedom att begrava hela oasen i sand.
Visa fler exempel
Solidaritet är nämligen aldrig att uppifrån tycka synd om eller förbarma sig över dem som har det svårt.
Herren kommer att vara nådig och förbarma sig över oss.
Då skulle jag kunna läsa vid universitetet som mina bröder och överta fabriken istället för att tvingas vänta att någon ska förbarma sig över mig och göra mig tjänsten att förvandla mig till fru.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av förbarma sig i äldre språkbruk.
sedan 1420–50
fornsvenska forbarma sik; av lågtyska sik vorbarmen med samma betydelse; jämför barmhärtig
Ett fornsvenskt legendarium (Codex Bildstenianus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.