föranleda.
Vad betyder föranleda?
- 1ge anledning till
någon handling eller åtgärd
”protesterna föranledde ingen åtgärd”
Fler nyanser och exempel
milt tvinga
även utvidgat
”hon kände sig föranledd att begära ordet”
Var används föranleda mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs föranleda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| föranleda | grundform |
| föranledas | infinitiv · passiv |
| föranledde | preteritum · aktiv |
| föranleddes | preteritum · passiv |
| föranleder | presens · aktiv |
| föranleds | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- föranleda
- föranletts
- supinum · passiv
- föranled
- aktiv
- föranledas
- infinitiv · passiv
- föranledd
- aktiv
- föranleds
- presens · passiv
- föranledde
- preteritum · aktiv
- föranledd
- passiv
- föranledandes
- aktiv
- föranlett
- supinum · aktiv
- föranleddes
- preteritum · passiv
- föranledandes
- passiv
- föranleda
- infinitiv · aktiv
- föranleder
- presens · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Föranleda i en mening
Den dokumentation som upprättas synliggör deltagarnas tankestrukturer och variationen i tänkesätt kan inledningsvis föranleda många revisioner.
De skrattade båda två igen -- lite längre och hjärtligare än situationen kunde tyckas föranleda.
Detta kommer med säkerhet att föranleda en skyndsam återgång till de vanliga sparkontona, varför man kan förutse att vinnarkontot som sparform blir en övergående epok.
Visa fler exempel
Varför detta skedde i Sverige, och bara här, borde redan det föranleda föga smickrande reflektioner kring den svenska nationalkaraktären och vårt styrelseskick.
Croker förklarade vad som hade hänt, med en version av fakta som lätt kunde föranleda slutsatsen att systemet hade fungerat fel på något vis.
– Med tanke på att domslutet blev som det blev har jag viss förståelse för att den samlade brottsligheten inte kunde föranleda en högre företagsbot än den som rätten kommit fram till.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
föranleda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av föranleda i äldre språkbruk.
sedan 1791
till äldre svenska anleda ’vägleda; leda till något’; efter tyska anleiten ’vägleda’; jämför anledning
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.