SVENSK ORDBOK

förälska.

/fɶr.ˈ́ɛl.ska/

Vad betyder förälska?

verb
  1. 1
    (reflexivt) att bli kär i eller att börja älska någon/något, bli förälskad
  2. 2
    Besläktade ord: #{[[förälskelse}#

Var används förälska mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,9
Tidningar0,4
Webbforum0,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 49 859av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förälska?

Ett urval av böjningar av förälska
BöjningGrammatisk form
förälskagrundform
förälskadepreteritum · aktiv
förälskarpresens · aktiv
förälskatsupinum · aktiv
förälskadaktiv
förälskandesaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förälska
förälskat
supinum · aktiv
förälskad
aktiv
förälska
aktiv
förälskar
presens · aktiv
förälskandes
aktiv
förälskade
preteritum · aktiv
förälska
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förälska i en mening

( 231 – 232 ) I detta citat kan man se Marias tankar om sin böjelse : att den förvånat henne och att hon inte trott att det var möjligt för en kvinna att förälska sig så starkt i en annan kvinna.
Sonen till kungen av Deelguy inbjöds till Ikat, hyllades som det anstår en prins och råkade kanske inte helt av en slump förälska sig i en förnäm dam i staden som han äktade.
Och lyckas dessutom förälska sig i en tysk bibliotekarie.
Visa fler exempel
Medan homosexuella män oftast blir medvetna om sin läggning i samband med tillfälliga sexuella kontakter måste många kvinnor först förälska sig i en annan kvinna för att kunna identifiera sig som lesbiska.
– Jag måste på något sätt förälska mig i den här personen och den här personens berättelse annars kan jag inte göra ett bra jobb, säger han.
Barack säger att han aldrig älskat Michelle så mycket som nu och att han gläds över att ha fått se det amerikanska folket förälska sig i henne också.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förälska på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

att bli kär i eller att börja älska någon/någotförälskaENGELSKAfall in love

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.