SVENSK ORDBOK

fönsterlucka.

/fˈ̀øn.stər.lˌɵ.ka/

Vad betyder fönsterlucka?

substantiv
  1. 1
    skiva som kan tillsluta fönsteröppning

    fäst i gångjärn eller dylikt

    ”fönsterluckorna var förspikade för att minska stöldrisken”

Var används fönsterlucka mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 136 945av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fönsterlucka?

Ett urval av böjningar av fönsterlucka
BöjningGrammatisk form
fönsterluckagrundform
fönsterluckangrundform · bestämd · utrum · singular
fönsterluckorgrundform · obestämd · utrum · plural
fönsterluckornagrundform · bestämd · utrum · plural
fönsterluckansgenitiv · bestämd · utrum · singular
fönsterluckasgenitiv · obestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
fönsterlucka
fönsterluckors
genitiv · obestämd · utrum · plural
fönsterluckan
grundform · bestämd · utrum · singular
fönsterluckas
genitiv · obestämd · utrum · singular
fönsterlucka
grundform · obestämd · utrum · singular
fönsterluckor
grundform · obestämd · utrum · plural
fönsterluckorna
grundform · bestämd · utrum · plural
fönsterluckans
genitiv · bestämd · utrum · singular
fönsterluckornas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fönsterlucka i en mening

Den är en fönsterlucka för observationsfönstret och skyddar mot regn under vinternätter när det blåser hårt, och under sommarnätter, när det inte blåser alls, tjänstgör den bekvämt som fläkt.
Eller under de ändlösa nätterna, då mistralen svepte kring tornen och utsprången, hvinande, tjutande, dunkande med någon fönsterlucka, som af oaktsamhet lämnats öppen.
I samma stund öppnades en annan fönsterlucka och Melathys lutade sig ut i bara lintyget, med nakna armar och det långa håret hängande, som för att med blicken följa kynatfågelns flykt.
Visa fler exempel
När jag i arla morgonen öppnade min fönsterlucka så var muren det första min blick föll på.
Alltid stod någon fönsterlucka och slog, som om det var upptakten till en banal thriller.
En av de brunkädda spände loss en reservdunk från sin motorcykel och skulle just börja skvimpa bensin över vagnen när en fönsterlucka vräktes upp på vid gavel.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fönsterlucka på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

lucka som utvändigt kan täcka ett fönsterfönsterluckaENGELSKAshutter, window shutter

Ordets historia

Spår av fönsterlucka i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1647

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.