SVENSK ORDBOK

född.

/fˈ́ød/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder född?

adjektiv
  1. 1
    som kommit till världen

    på en viss plats, vid en viss tidpunkt osv.

    ”NN, född i Stockholm 1959”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i uttryck som anger vilket efternamn någon (vanligen en kvinna) hade som barn

    ”fru Persson, född Johansson”

  2. 2
    som har viss naturlig talang

    ”han är född till musiker” · ”hon är född underhållare”

Uttryck med född

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används född mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner42,8
Tidningar71,3
Webbforum37,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 678av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt50,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs född?

Ett urval av böjningar av född
BöjningGrammatisk form
föddgrundform
föddapositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
föddebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
föttobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(fött)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
född
födda
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
född
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
födde
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
födda
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
fött
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
fött
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(fött)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
födda
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
född
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Född i en mening

Här uppväxte sönerna i landtlig friskhet : Gustaf, vår nuvarande - konung, född 1858, Oscar, numera prins Bernadotte, född 1859, Carl, född 1861, och Eugen, född 1865.
501 Att namngivna dignitärer, som Döbeln ( född 1758 ), Sandels ( född 1764 ) eller Cronstedt ( född 1756 ), saknar åldersbestämningar i texterna kan ha andra orsaker.
Fast Garbo inte alls är född på Karmel, det är helt bevisat : hon är född i Stockholm -- åtminstone var hon född där när hon var liten stulta. "
Visa fler exempel
Närmaste anhöriga är makan Elna, född Östlund, dottern Maud med make Hans Carsborg, redaktör, Bromma, och Christina, född Björklund, med make Fredrik Zimmermann, med dr, Spånga.
Richard Roberts, född 1943 i England, och Philip Sharp, född 1944 i USA.
Årets Nobelpristagare i fysiologi eller medicin, Craig C Mello ( t v ), född 1959, och Andrew Z Fire, född 1960.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

född på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseföddENGELSKAborn

född i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller född

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av född i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska födder

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1633

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.