SVENSK ORDBOK

fångad.

/fˈ̀ɔŋ.ˌad/

Vad betyder fångad?

Adjektiv
  1. 1
    som fångats

Var används fångad mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,0
Tidningar5,1
Webbforum1,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 336av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fångad?

Ett urval av böjningar av fångad
BöjningGrammatisk form
fångadgrundform
fångadebestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
fångatpositiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(fångat)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
fångad
fångade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
fångad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fångat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
fångad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
fångat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
fångade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
fångade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
fångade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
(fångat)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fångad i en mening

Men pjäsen heter även Fångad för att August blev så fångad av öns skönhet.
Iraks förre ledare Saddam Hussein är fångad och inlåst.
6.4.2 Dioxinlarm och krav på klorsnålt papper Hösten 1985 hittade Naturvårdsverkets amerikanska motsvarighet, Environmental Protection Agency ( EPA ), dioxiner i fisk fångad nedströms amerikanska massabruk.
Visa fler exempel
Ljudet hade brutit genom det osynliga spindelnät av fasa där han hade legat som en fluga fångad av klibbiga trådar och nästan förlorat sin lust att kämpa.
Efter några timmars läsning är man fångad av synsättet, ty det Patrioten skriver hänger mycket väl ihop.
En elektron-neutrinom kan under sin färd från solen bli en myon-neutrino och därmed undgå att bli fångad i nuvarande detektorer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fångad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

perfektparticip av fångafångadENGELSKAcaptured, caught, seized, trapped

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.