fåfänglighet.
Vad betyder fåfänglighet?
- 1avsaknad av meningsfullt syfte
särskilt i religiösa sammanhang
”det världsliga livets fåfänglighet”
- 2företeelse som tyder på fåfänga
vanligen om föremål
”fjädrar, flor och allsköns fåfänglighet”
Synonymer till fåfänglighet
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fåfänglighet mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fåfänglighet?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fåfänglighet | grundform |
| fåfängligheten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fåfängligheter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fåfängligheterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fåfänglighetens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| fåfängligheternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fåfänglighet
- fåfängligheternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fåfänglighet
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fåfänglighets
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fåfängligheter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fåfängligheterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fåfängligheters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fåfängligheten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fåfänglighetens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fåfänglighet i en mening
358 bekänner jaget däremot att han ofta i sin ungdomsyra överträdde Guds lag och ångrar att han sent hört dennes varning när så mycket tid lagts ned på fåfänglighet.
Det var en underbar värld med konstgjorda blommor och fjädrar och flor och allsköns fåfänglighet.
Historiens återkommande våld, livets meningslöshet, kärlekens fåfänglighet, människosjälens ruttenhet -- OK, men sådana allmänabstraktioner är inte tillräckliga för att göra ett drama levande i nuet.
Visa fler exempel
Det är den sanna vetenskapligheten alltid, ty den har genomträngt tingens fåfänglighet och ser deras sanna väsende.
Som personligt vittne till 30-åriga krigets härjningar var han också ofta inne på vanitasmotivet, han diktade om alltings fåfänglighet.
Också i dessa texter händer det att ålderdomen, ensam eller tillsammans med andra delar av livsloppet, målas i mörka färger, men inte sällan som en del av en allmänt pessimistisk insikt om livets fåfänglighet.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fåfänglighet på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fåfänglighet i äldre språkbruk.
sedan 1480
fornsvenska fafänglikhet
Skrifter till Läsning för Klosterfolk
sedan 1469
Heliga Mechtilds uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.