fåfänglig.
Vad betyder fåfänglig?
- 1som saknar meningsfullt syfte
och inte kan leda till något eg. resultat
”fåfänglig är all mänsklig strävan, enligt vissa tänkare”
Synonymer till fåfänglig
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fåfänglig mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fåfänglig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fåfänglig | grundform |
| fåfängliga | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| fåfängligt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| fåfängligare | komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| fåfängligast | superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| fåfängligaste | superlativ · plural · attributiv (före substantiv) |
Visa fler böjningsuppgifter
- fåfänglig
- fåfängligast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (fåfängligt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- (fåfängligare)?
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängligare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängligast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängligare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängliga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- fåfängligare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängligaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (fåfängligt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfänglig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfänglig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (fåfängligaste)?
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängligare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängliga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- (fåfänglige)?
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- fåfängligare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (fåfängligt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fåfängliga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fåfänglig i en mening
Som Böök konstaterar är detta en fåfänglig verksamhet.
Mötets uppmaning om en omedelbar politisk lösning på konflikten mellan Iran och Irak var därför tämligen fåfänglig.
Fåfänglig karneval för den som så vill, den oreflekterade glädjens barbariska konst.
Visa fler exempel
32 335 inte hela resan varit fåfänglig och ropar till de äldre männen som här med silfver-kronor gå att berätta var det går att finna sann lycksalighet.
Tanken att människan på egen hand, utan den uppenbarade sanningen, med hjälp av sitt förnuft skulle kunna inrätta livet och samhället på ett önskvärt sätt, betraktas som fåfänglig.
Bildning utan sant kristlig grund beskrivs som fåfänglig : Men denna bildningens öfwermakt kan icke uppwexa på någon annan grund än den en gång och för alltid laggda, hwilken är Jesus Christus.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fåfänglig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av fåfänglig i äldre språkbruk.
sedan 1469
fornsvenska fafängliker
Heliga Mechtilds uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.