SVENSK ORDBOK

färgare.

/fˈ̀ær.jˌa.rə/

Vad betyder färgare?

Substantiv
  1. 1
    (yrken, textilier) person som färgar tyg och garn

Var används färgare mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,2
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 263 060av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs färgare?

Ett urval av böjningar av färgare
BöjningGrammatisk form
färgaregrundform
färgarengrundform · bestämd · utrum · singular
färgarnagrundform · bestämd · utrum · plural
färgarensgenitiv · bestämd · utrum · singular
färgaresgenitiv · obestämd · utrum · plural
färgarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
färgare
färgaren
grundform · bestämd · utrum · singular
färgare
grundform · obestämd · utrum · singular
färgarens
genitiv · bestämd · utrum · singular
färgare
grundform · obestämd · utrum · plural
färgarna
grundform · bestämd · utrum · plural
färgares
genitiv · obestämd · utrum · plural
färgarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
färgares
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Färgare i en mening

Yrkesutbildade arbetare, hantverkare och konsthantverkare ( lägre än mästare ) Bagare : 1 Färgare : 1 Målare : 1 Postiljon : 1 Skräddare : 1 b.
En färgare Hoving hade börjat bygga sig ett fint hus nere vid Danvikstull men det skulle inte bli lika stort som Barnängen.
PÅ HYLLAN i Stadsmuseet kan barnen gå i lära antingen hos en kopparslagare, förgyllare eller färgare lördag och söndag kl 12 -- 16 för att slutligen avlägga gesällprov.
Visa fler exempel
An hade de föregifvit sig vara gelbgjutare, än klä- desväfvare, äu garfvare, ån färgare, men alltid ett yrke som icke idkades i den trakt, ilar de för tillfället uppehöllo sig.
Två av hans systrar var gifta med de båda färgare som drev det gamla Wessmanska färgeriet, Barnängens närmaste granne och ibland konkurrent.
-- Vi hade en färgare i Vörå också, säger hon.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

färgare på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

person som färgar tyg och garnfärgareENGELSKAdyer, stainer

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.