SVENSK ORDBOK

färdigställa.

/fˈ̀æː.ɖɪ.stˌɛ.la/

Vad betyder färdigställa?

verb
  1. 1
    framställa i färdigt skick

    med tonvikt på det sista framställningsledet

    ”i år ska 100 lägenheter färdigställas i kommunen”

Var används färdigställa mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar1,4
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 55 947av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs färdigställa?

Ett urval av böjningar av färdigställa
BöjningGrammatisk form
färdigställagrundform
färdigställasinfinitiv · passiv
färdigställdepreteritum · aktiv
färdigställdespreteritum · passiv
färdigställerpresens · aktiv
färdigställespresens · passiv
Visa fler böjningsuppgifter
färdigställa
färdigställer
presens · aktiv
färdigställandes
aktiv
färdigställde
preteritum · aktiv
färdigställt
supinum · aktiv
färdigställandes
passiv
färdigställd
passiv
färdigställes
presens · passiv
färdigställdes
preteritum · passiv
färdigställ
aktiv
färdigställd
aktiv
färdigställa
infinitiv · aktiv
färdigställas
infinitiv · passiv
färdigställts
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Färdigställa i en mening

En vanlig tidsram för att färdigställa ett arbetspaket verkar vara mellan några veckor och en månad ( jfr Beck & Fowler 2001 : 77 ; Poppendieck & Poppendieck, 2003 : 29 ).
Det hade tagit honom över året att färdigställa skrovet.
Genom ett klick med datorns elektroniska mus är nämligen färgen respektive konturen borta och tecknaren kan fortsätta att färdigställa originalet.
Visa fler exempel
Och nu finns inga pengar att färdigställa bygget.
Jag insåg att den halvårslånga tjänstledigheten vintern - 45 till våren - 46 inte skulle räcka till mer än att färdigställa avhandlingen.
Andreas Saleskog ( S ), utnämns till ny ordförande i bolaget och får därmed det politiska ansvaret för att färdigställa etapp fem.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

färdigställa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

göra (något) helt klart, så att det önskade slutgiltiga tillståndet hos detta erhållesfärdigställaENGELSKAcomplete, finish, get ready

färdigställa i korsord

12 bokstäver

Frågor som innehåller färdigställa

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av färdigställa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1898

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.