SVENSK ORDBOK

färd.

/fˈ́æːɖ/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder färd?

substantiv
  1. 1
    (längre) förflyttning (av någon) från en plats till en annan

    mest med tonvikt på själva rörelsen eller på syftet

    ”de styrde färden mot Stockholm” · ”färden ställdes mot Öland”

    Fler nyanser och exempel

    ”färden gick över Grönlands hundramilais”

    ”färdbiljett”

    ”färdriktning”

    ”färdsätt”

    ”månfärd”

    ”skridskofärd”

Uttryck med färd

Idiom

i (full) färd med

Betydelse
(helt) upptagen med

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används färd mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner31,3
Tidningar10,6
Webbforum4,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 063av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt15,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs färd?

Ett urval av böjningar av färd
BöjningGrammatisk form
färdgrundform
färdengrundform · bestämd · utrum · singular
färdergrundform · obestämd · utrum · plural
färdernagrundform · bestämd · utrum · plural
färdensgenitiv · bestämd · utrum · singular
färdernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
färd
färderna
grundform · bestämd · utrum · plural
färders
genitiv · obestämd · utrum · plural
färdernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
färder
grundform · obestämd · utrum · plural
färds
genitiv · obestämd · utrum · singular
färdens
genitiv · bestämd · utrum · singular
färden
grundform · bestämd · utrum · singular
färd
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Färd i en mening

Dessutom började nu färjorna ' slaktas ' från färd till färd på grund av bristen på reservdelar.
Rätt vad det var satt Mirran på soffan i full färd med att lägga upp en stickning.
De var nu i full färd med att praktisera sina kunskaper som stödpersoner i respektive län och min tanke var att ta hjälp av dem med insamlingen av empiri.
Visa fler exempel
Medan jag med flammande bröst balanserat på den darrande linan som spänts mellan hopp och förtvivlan, och just varit i färd att ta det sista steget över till den andra sidan, hade yxan fallit.
En havstrut följde kanotens färd högt uppifrån på seglande vingar.
Nere på ån vinglade den gamla dörren vidare på sin sorglösa färd ut över slätten.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

färd på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

handlingen eller aktiviteten att fara, bege sig eller förflytta sig någonstansfärdENGELSKAjourney, trip

färd i korsord

4 bokstäver

Frågor som innehåller färd

Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av färd i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1000-talet

runform firþ, fornsvenska färþ; gemens. germanska ord; bildning till 2fara

runsten, Kjula, Södermanland (Sveriges runinskrifter)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.