fält.
Vad betyder fält?
- 1plant öppet terrängavsnitt
”vidsträckta fält avbrutna av gröna kullar”
Fler nyanser och exempel
speciellt om terrängavsnitt som är iordningställt för odling
”ute på fälten arbetade folk med skörden”
”sädesfält”
speciellt även om terrängavsnitt som är iordningställt för militära syften eller dylikt
”flygfält”
”minfält”
”skjutfält”
- 2väl avgränsad delyta
vanligen kvadratisk eller av annan enkel form
”vapenskölden är indelad i fyra fält”
Fler nyanser och exempel
särskilt i vissa spel
”schackbrädet har 64 fält”
- 3verksamhetsområde
”ett ännu orört fält inom språkvetenskapen” · ”han försökte sin lycka på det litterära fältet”
Fler nyanser och exempel
även om totalitet av verksamhetsområden
”humaniora, naturvetenskap, medicin ― hon täcker hela fältet”
- 4militär verksamhet utanför förläggningen
om krig, manöver eller dylikt
”dra i fält” · ”soldaten i fält”
Fler nyanser och exempel
plats för praktisk verksamhet
utanför institutionerna och på lägre nivå
även
”det nya läromedlet måste utvärderas av lärare ute på fältet”
”styrning av resurserna till polisarbetet ute på fältet”
”fältarbete”
”de hade legat ute i fält en hel vecka”
”fältlasarett”
”fälttjänstgöring”
- 5samtliga startande i tävling
särskilt i hastighetstävling
”redan efter två varv var fältet utspritt” · ”startfält”
- 6en malm- eller mineralfyndighets längdutsträckning
Fler nyanser och exempel
även om område med malmfyndighet
”Luossavaarafältet”
även om område med annan fyndighet, källa och dylikt
”oljefält”
- 7område där en fysikalisk storhet i varje punkt har ett bestämt värde
särskilt om ett område där någon kraft verkar; vanligen tredimensionellt
”ett elektriskt fält” · ”ett magnetiskt fält”
Fler nyanser och exempel
”kraftfält”
Uttryck med fält
fly/rymma fältet ↗
från viss plats
ärans fält ↗
gröna fältets schack ↗
ligga i vida fältet ↗
lämna fältet fritt för ngn/ngt ↗
fly fältet ↗
Visa fler uttryck (3 till)
rymma fältet ↗
lämna fältet fritt ↗
det ligger i vida fältet ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fält mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fält?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fält | grundform |
| fälten | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| fältet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| fältens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| fältets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| fälts | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fält
- fälten
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- fält
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- fälts
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- fältens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- fältets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- fält
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- fältet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- fälts
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fält i en mening
( Habitus ) ( kapital ) + fält = praktik Varje fält har sin egen särskilda logik och kan därmed – enligt formeln ( habi- tus ) ( kapital ) + fält = praktik – göra sina egna former för realisering gällande.
Nästa gång det blev en glipa i molngolvet såg de fält, bruna stubbåkrar, nyplöjda svarta fält.
Inom fält efter fält har han beskrivit de dolda mekanismerna i striderna mellan de dominerande och dem som känner sig kallade att utmana makten.
Visa fler exempel
Där låter man två eller flera olika fält blandas med varandra så att ett nytt fält uppkommer via en s k olinjär optisk process.
Nedanför sig hade han stora fält som var harvade och fält där majsen ännu stod kvar.
Nu är Skåne kanske som allra vackrast när rapsen blommar ilande gul på fält efter fält.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fält på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fält i korsord
Frågor som innehåller fält
- ÅKRAR5 bokstäver
- HAREN5 bokstäver
- POMOLOGI8 bokstäver
- GASOLKÖKET10 bokstäver
- BLANKETT8 bokstäver
- DÖRRSPEGEL10 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fält i äldre språkbruk.
sedan 1517 (i sammansättn.)
fornsvenska fält ’fält i en vapensköld’; av lågtyska velt med samma betydelse; eg. ’brett, vidsträckt markområde’; idiomet rymma fältet (1635) efter tyska das Feld räumen, eg. ’utrymma fältet’
rannsakning utförd av rikets ständer rörande ärkebiskop Gustaf Trolle (Handlingar rörande Skandinaviens Historia)
sedan 1431
Nytt förråd af äldre och nyare handlingar (Bergius)
sedan 1751
sedan 1566
sedan 1887
efter engelska field med samma betydelse; av samma germanska ursprungligen som fält 1
sedan 1687
sedan 1889
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.