expropriation.
Vad betyder expropriation?
- 1tvångsvis inlösen av (fast) egendom genom juridiskt förfarande
vanligen utförd av stat eller kommun för något allmännyttigt ändamål
”markägarna vägrade sälja och därför fick man tillgripa expropriation för att kunna bygga den nya motorvägen” · ”expropriationslag”
Synonymer till expropriation
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används expropriation mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs expropriation?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| expropriation | grundform |
| expropriationen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| expropriationer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| expropriationerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| expropriationens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| expropriationernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- expropriation
- expropriationens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- expropriationerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- expropriationen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- expropriationer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- expropriations
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- expropriationers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- expropriation
- grundform · obestämd · utrum · singular
- expropriationernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Expropriation i en mening
Slutligen kan noteras att miljömyndigheterna har kvar möjligheten från att ADL att i under vissa fall kunna begära expropriation av fastigheten.
En högst konkret, handfast lösning av deras problem låg mycket närmare än de kunde ana : expropriation.
I den allvarliga kampens tid, * som skall bebåda kapitalisternas och jordägarnas expropriation, skulle en strejk bland en enda industrigrens arbetare icke räcka till, hur energisk den än framfördes.
Visa fler exempel
Regeringen ger kommunen tillstånd att lösa frågan genom expropriation.
Boende som drabbas av expropriation får i dag ersättning enligt expropriationslagen om marknadsvärdet plus 25 procent.
1363 Detta anses framgå av 2 kap. 12 § första ledet expropriationslagen som anger att expropriation inte får genomföras om ändamålet lämpligen kan nås på annat sätt, se prop.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
expropriation på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av expropriation i äldre språkbruk.
sedan 1845
till expropriera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.