etruskiska.
Vad betyder etruskiska?
- 1etruskernas språk
”etruskiskan har ännu inte kunnat tolkas”
- 2etruskisk kvinna
Var används etruskiska mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs etruskiska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| etruskiska | grundform |
| etruskiskan | grundform · bestämd · utrum |
| etruskiskans | genitiv · bestämd · utrum |
| etruskiskas | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- etruskiska
- etruskiska
- etruskiskans
- genitiv · bestämd · utrum
- etruskiska
- grundform · obestämd · utrum
- etruskiskan
- grundform · bestämd · utrum
- etruskiskas
- genitiv · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Etruskiska i en mening
Nedersta lådan var låst och ingenstans låg nyckeln, hon sökte i lådor och på skrivbordet, i etruskiska byttor men där låg bara muttrar och stift.
Den andra teorin bygger på att den etruskiska kulturen är en förädling av den italienska järnålderskulturen och att etruskernas rike blommade upp genom handelsförbindelser med länder kring Medelhavet.
Kungen hade nog roligare när han grävde ut etruskiska gravar än när han lyssnade till en politisk reporters analys av Italien på 1960-talet.
Visa fler exempel
En ansenlig skara landsmän, " vänner " till vårt Rominstitut, nerresta från Sverige, hade haft en tydligen mycket trevlig dag ute i de etruskiska bygderna.
Men det fanns ett gammalt fint " ankare " att förtöja de tänkta nya nationella kulturfregatterna vid : Villa Giulia, en renässanspåves sommarresidens och sedan länge Roms främsta etruskiska museum.
Jag önskar att museets egen etruskiska samling hade fått ta större plats i utställningen, och jag önskar att katalogen hade varit lite mer ambitiös.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
etruskiska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av etruskiska i äldre språkbruk.
sedan 1876
sedan 1922
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLIT (1980)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.