eskortera.
Vad betyder eskortera?
- 1fungera som skyddande sällskap för
viktig person eller viktigt föremål; om person(er) eller föremål
”en polisbil eskorterade dem ut ur staden”
Fler nyanser och exempel
följa
även försvagat
”sekreteraren eskorterade henne ut ur rummet”
Synonymer till eskortera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används eskortera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs eskortera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| eskortera | grundform |
| eskorteras | infinitiv · passiv |
| eskorterade | preteritum · aktiv |
| eskorterades | preteritum · passiv |
| eskorterar | presens · aktiv |
| eskorterat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- eskortera
- eskortera
- aktiv
- eskorterar
- presens · aktiv
- eskorterande
- aktiv
- eskorterad
- passiv
- eskorterats
- supinum · passiv
- eskortera
- infinitiv · aktiv
- eskorterad
- aktiv
- eskorterade
- preteritum · aktiv
- eskorterat
- supinum · aktiv
- eskorteras
- presens · passiv
- eskorterande
- passiv
- eskorterades
- preteritum · passiv
- eskorteras
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Eskortera i en mening
-- Ja, jag tycker det är pin livat att eskortera dig, sade Tony, omedveten om att han själv råkat göra ordet eskortera skamligt i Hammous öron.
De besegrar inkräktarna men Ash, som betraktas som en bråkmakare, får order att eskortera Karidkotes bröllopsfölje genom halva Indien till Bhithor.
- Låt mig då få eskortera dig hem, sa professor Alm.
Visa fler exempel
Räddningstjänsten i Jönköpings kommun ska hjälpa till med att eskortera lastbilarna som kör i väg med containrar av materialet som grävts upp ur marken.
Sedan 2008 har EU sänt fem till tio krigsfartyg till området utanför Somalias kust, för att eskortera hjälpsändningar och avvärja piratattacker mot transportfartyg.
Dessförinnan hade han dock hunnit eskortera Viveca och hennes bandspelare till en Bal Tabarin och en nattklubb i Montmartre med något nerslitna apacher men outtröttliga turister.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
eskortera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av eskortera i äldre språkbruk.
sedan 1729
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.