SVENSK ORDBOK

envoyé.

/ɑːn.vo.jˈ́eː/

Se böjningar ↓

Vad betyder envoyé?

substantiv

1
(titel för) chef vid legation

Synonymer till envoyé

diplomatiskt sändebud ↗sändebud ↗legationschef ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Hur böjs envoyé?

Ett urval av böjningar av envoyé
Böjning	Grammatisk form
envoyé	grundform
envoyéer	grundform · obestämd · utrum · plural
envoyéerna	grundform · bestämd · utrum · plural
envoyén	grundform · bestämd · utrum · singular
envoyéernas	genitiv · bestämd · utrum · plural
envoyéers	genitiv · obestämd · utrum · plural

Visa fler böjningsuppgifter

envoyé
envoyéers: genitiv · obestämd · utrum · plural
envoyéerna: grundform · bestämd · utrum · plural
envoyén: grundform · bestämd · utrum · singular
envoyéns: genitiv · bestämd · utrum · singular
envoyéernas: genitiv · bestämd · utrum · plural
envoyéer: grundform · obestämd · utrum · plural
envoyés: genitiv · obestämd · utrum · singular
envoyé: grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Envoyé i en mening

129 Razaumofsky Andrej Kirillovitj Razumovskij ( 1752 – 1836 ), rysk envoyé i Stockholm 1787 – 1788.

Av någon oförklarlig anledning tillsattes aldrig något sändebud, en envoyé, efter Heidenstams avgång 1941.

Philip Habib, USA:s speciella envoyé för Centralamerika, avgick på fredagen.

Visa fler exempel

Helt nyligen an- ' lände till hufvudstaden Österrike-Ungerns nye envoyé extraordinarie och ministre pleni-potentiaire i Sverige doktor C. Th. Dumba.

155 Omsorg och kontroll Den byggnad och tomt som Borg köpte hade tillhört en spansk envoyé ( diplomatiskt sändebud ) och det var han som döpt platsen till Manilla.

massgravarna vid Katyn, skrivet av kabinettssekreterare Staffan Söderblom ( senare Sveriges ambassadör i Moskva ) till envoyé A. Richert i Berlin.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

envoyé på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

diplomatiskt sändebud av lägre rang än ambassadörenvoyéENGELSKAenvoy

Ordets historia

Spår av envoyé i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1652

av franska envoyé med samma betydelse, eg. perf. part. av envoyer ’sända’; till latin vi´a ’väg’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.