SVENSK ORDBOK

engagerad.

/aŋ.ɡa.ɧˈ́eː.rad/

Vad betyder engagerad?

adjektiv
  1. 1
    som känner (starkt) engagemang

    ”hon är aktivt engagerad i scoutrörelsen” · ”han är djupt engagerad i flyktingarnas problem”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”ett engagerat inlägg i debatten”

    ”hon är starkt engagerad i fredsrörelsen”

    ”skolan behöver engagerade lärare”

  2. 2
    som delvis är sammanbyggd med en bakomliggande mur

    engagerad kolonn” · ”engagerade segment”

Synonymer till engagerad

Synonymgrupp 3

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används engagerad mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner9,3
Tidningar13,5
Webbforum5,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 831av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs engagerad?

Ett urval av böjningar av engagerad
BöjningGrammatisk form
engageradgrundform
engageradepositiv · plural · attributiv (före substantiv)
engageratobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Visa fler böjningsuppgifter
engagerad
engagerat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
engagerade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
engagerade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
engagerade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
engagerad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
engagerad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
engagerat
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
engagerade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
engagerat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Engagerad i en mening

Uttalandet implicerar alltså att en engagerad polisstudent intresserar sig för yrkets etiska aspekter – och, omvänt, att bara den som är engagerad i etiska frågor är en av de speciella polisstudenterna.
Han var troende katolik och engagerad abortmotståndare, men också starkt engagerad i djurskyddsfrågor och motståndare till rävjakten.
Kanske kan adjektiven ibland också sägas utgöra kontraster ( t.ex. hett engagerad – varmt engagerad ), utan att utgöra direkta motsatser.
Visa fler exempel
Då blir du inte engagerad, du lutar dig tillbaks, DEL II : MAKTEN ÖVER PROCESSKARTANS TERRITORIUM du ser en färdig karta och säger att " ok, vi gör så, men jag undrar hur bra det blir ".
Det svåra med färdiga metodbeskrivningar är att du är bekväm och inte blir så engagerad och att du inte behöver tänka till.
En rimlig förklaring till att detta inte behövdes är att hustrun var väl insatt i de affärer som maken varit engagerad i.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

engagerad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseengageradENGELSKAcommitted, dedicated, devoted

Ordets historia

Spår av engagerad i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1960-talet

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1890

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.