engagera.
Vad betyder engagera?
- 1väcka och hålla kvar engagemang hos
någon person
”pjäsen är intressant men lyckas inte riktigt engagera” · ”en engagerande memoarbok”
Fler nyanser och exempel
ofta refl.
”hon har engagerat sig i hjälparbete”
ofta (utan idealitet) i fråga om (stor) satsning av materiella resurser
”företaget har engagerat sig ekonomiskt i oljeletning”
”bankerna är engagerade med miljardbelopp”
- 2anställa (artist) för kortare tid
”de engagerade en dansorkester för bröllopsfesten”
Fler nyanser och exempel
även försvagat i fråga om uppdrag och dylikt
”han var engagerad men inte anställd av Säpo”
göra upptagen
även ytterligare försvagat
”han bjöd henne på middag, men hon var redan engagerad”
Synonymer till engagera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används engagera mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs engagera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| engagera | grundform |
| engageras | infinitiv · passiv |
| engagerade | preteritum · aktiv |
| engagerades | preteritum · passiv |
| engagerar | presens · aktiv |
| engagerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- engagera
- engagera
- aktiv
- engagerande
- passiv
- engagerade
- preteritum · aktiv
- engagerades
- preteritum · passiv
- engagerat
- supinum · aktiv
- engagerande
- aktiv
- engageras
- presens · passiv
- engageras
- infinitiv · passiv
- engagerats
- supinum · passiv
- engagera
- infinitiv · aktiv
- engagerar
- presens · aktiv
- engagerad
- aktiv
- engagerad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Engagera i en mening
Föräldrar förväntas engagera sig men de ska inte engagera sig för mycket så att skolans personal blir trampad på tårna samtidig som läraren inte får ta över föräldrarollen.
– Vi hoppas att det här kommer engagera allmänheten och att de vill stötta initiativet så vi kan engagera ännu fler forskare, säger Marianne Jansson.
Ska kristna engagera sig partipolitiskt, engagera sig i den politiska debatten eller hålla sig informerade ?
Visa fler exempel
Att följa regler innebär i predikomaterialet att pastorerna talar om att betala skatt, engagera sig i olika intresseorganisationer, lyda lagar, förvalta, engagera sig och be för överheten.
Syftet från AMS var ökad enhetlighet, och då kan det framstå som orimligt att engagera 11 000 medarbetare för att finna och dokumentera framgångsrika arbetssätt för gemensam tillämpning.
Önskan om en bra relation mellan pappan och barnet handlar om hopp om att någon annan förutom de själva skall engagera sig i barnets liv och eventuella problem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
engagera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
engagera i korsord
Frågor som innehåller engagera
- IKLÄDA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av engagera i äldre språkbruk.
sedan 1631
av franska engager med samma betydelse, eg. ’pantsätta’, till en gage ’i pant’; jämför gage
sedan 1733
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.