SVENSK ORDBOK

enfaldig.

/ˈ̀eːn.fˌal.dɪɡ/

Vad betyder enfaldig?

adjektiv
  1. 1
    dum och okunnig

    och därför lättlurad eller dylikt

    Fler nyanser och exempel

    även om handling och dylikt

    ”en enfaldig fråga”

    ”hans enfaldiga uppsyn”

Synonymer till enfaldig

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till enfaldig

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används enfaldig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner5,9
Tidningar0,2
Webbforum0,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 23 524av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt2,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs enfaldig?

Ett urval av böjningar av enfaldig
BöjningGrammatisk form
enfaldiggrundform
enfaldigabestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigebestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigtobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigarebestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigastsuperlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
enfaldig
enfaldigast
superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigt
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigare
bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldig
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldig
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldiga
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigare
komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigast
superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
(enfaldigt)?
komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigt
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigare
obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
(enfaldigt)?
superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigare
obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigaste
superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
(enfaldigt)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigare
bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigare
komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigare
komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldigast
superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
enfaldige
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldiga
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
enfaldigare
komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
enfaldigaste
bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldigaste
bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
enfaldiga
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Enfaldig i en mening

Om du nu tycker, lilla Severina, att Nosek var en enfaldig man, så säger jag : Vad betyder enfaldig ?
Hon lät honom i främmandes närvaro förstå, att han var enfaldig, och hjälpte honom vid arbetet så, att han måste tänka på hur stark hon var.
På mindre än fem år har dom nu lyckats att näst intill omöjliggöra alla ekonomiska möjligheter till en sund kommunal utveckling med en fullständigt enfaldig skattesänkningspolitik.
Visa fler exempel
" Men kanske kan han lära dej ett och annat ändå, gammal och enfaldig som han är... I varje fall har vi språkats, han och jag.
Och milt förnärmad blir jag där på britsen över att han gör mig enfaldig.
I kyrkorådets bild av svarvaremästaren Rydelius fastslogs att han var : [ f ] öga kunnig i sitt yrke och mindre arbetsam, är tillika enfaldig och tager lätt råd av andra, icke alltid väl sinnade personer.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

enfaldig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

oförståndigenfaldigENGELSKAfatuous, stupid
bestående av en delenfaldigENGELSKAonefold
enkelenfaldigENGELSKAsimple, spartan, uncomplicated

Ordets historia

Spår av enfaldig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1457

fornsvenska enfaldogher, äldre enfalder, eg. ’vikt en gång’; besläktat med fåll, 2fålla; jämför -faldig

Namnlös och Valentin

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.