SVENSK ORDBOK

empati.

/ɛm.pa.tˈ́iː/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder empati?

substantiv
  1. 1
    (förmåga till) inlevelse

    i andra personers behov och reaktioner

    ”känna empati” · ”visa empati”

    Fler nyanser och exempel

    ”för framgångsrik behandling krävs empati hos terapeuten”

Synonymer till empati

Synonymgrupp 1

inlevelse ↗inlevelseförmåga ↗deltagande ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till empati

känslokyla ↗likgiltighet ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används empati mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar5,3
Webbforum20,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 293av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs empati?

Ett urval av böjningar av empati
BöjningGrammatisk form
empatigrundform
empatingrundform · bestämd · utrum
empatiensgenitiv · bestämd · utrum
empatisgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
empati
empatin
grundform · bestämd · utrum
empati
grundform · obestämd · utrum
empatis
genitiv · obestämd · utrum
empatiens
genitiv · bestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Empati i en mening

Det finns inget utrymme för empati ( … ) och utan empati blir organisationen autistisk.
Nu frågar sig forskarna : Kan vi “ skapa mänsklig empati utifrån vad vi vet om råttors empati ?
Tvärtom imponerades jag denna gång över Fay Weldons förmåga att fördela åskådarens empati, inlevelse i båda kvinnornas liv.
Visa fler exempel
Känslor räcker inte Empati, dvs förmåga att leva sig in i hur andra känner, är visserligen en viktig egenskap hos den som vill förstå djurs lidande och välbefinnande.
Det rör sig om en stor patientgrupp i kvinnosjukvården i behov av respekt, empati och god sjukvård.
Du har vågat visa empati -- inte dolt dina tårar när du såg andras smärta.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

empati på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseempatiENGELSKAempathy

empati i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller empati

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av empati i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1955

av engelska empathy med samma betydelse; av grekiska empath´eia ’lidelse’, under inflytande av tyska Einfühlung ’inlevelse’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.