emigrant.
Vad betyder emigrant?
- 1person som lämnar (eller lämnat) sitt land för att bosätta sig i ett annat land
speciellt om utvandrare till USA under 1800- och början av 1900-talet
”svenska emigranter på väg till Amerika” · ”emigrantkontor”
Fler nyanser och exempel
speciellt även om politisk flykting efter franska och ryska revolutionerna
”många ryska emigranter slog sig ner i Paris”
”emigrantström”
”emigrantångare”
Synonymer till emigrant
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till emigrant
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används emigrant mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs emigrant?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| emigrant | grundform |
| emigranten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| emigranter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| emigranterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| emigrantens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| emigranternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- emigrant
- emigranten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- emigrant
- grundform · obestämd · utrum · singular
- emigranterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- emigrants
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- emigranter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- emigrantens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- emigranternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- emigranters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Emigrant i en mening
Det finns en skillnad mellan att vara frivillig emigrant och flykting.
Vet han då inte vad det innebär att vara emigrant ?
Ironiskt nog har veckoslutets enda medalj erövrats av en österrikisk emigrant.
Visa fler exempel
Det är icke en individ blott Sverige förlorar med hvaije emigrant, det är också alla hans ättlingar och allt deras arbete.
Binder är själv emigrant ; född i Rumänien flyttade hon som tioåring till dåvarande Västtyskland där hon etablerade sig i Berlin.
I juni 1892 fick Ongman ett brev från en svensk emigrant bosatt i närheten av São Paulo.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av emigrant i äldre språkbruk.
sedan 1739
av franska émigrant med samma betydelse; till emigrera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.