embargo.
Vad betyder embargo?
- 1förbud mot handel med visst land
utfärdat av regering(ar) eller internationell organisation
”FN:s embargo mot Sydafrika hävdes på 1990-talet” · ”embargopolitik”
Fler nyanser och exempel
”oljeembargo”
”vapenembargo”
Synonymer till embargo
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med embargo
lägga embargo på ngt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används embargo mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs embargo?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| embargo | grundform |
| embargon | grundform · obestämd · neutrum · plural |
| embargona | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| embargot | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| embargonas | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| embargons | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- embargo
- embargona
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- embargonas
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- embargot
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- embargons
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- embargots
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- embargo
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- embargon
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- embargos
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Embargo i en mening
Vapnen kom från det amerikanska företaget Western Dynamics i New York och såldes i strid med regeringens embargo på vapenexport till prästregimen i Teheran.
Det var ett vackert klöfverblad, som rätt- visan nu omsider lagt embargo på.
Regimen i Pyongyang säljer vapen och köper lyxvaror, trots FN:s embargo, skriver en expertpanel som övervakar hur sanktionerna följs.
Visa fler exempel
Han lade embargo på det, och sedan han hört, hvilka sköna toner man kunde locka ur det, förklarade han, att vår landsman skulle betala 3 dollar 75 cent ( omkring 15 kr.
Vi ett statschefsmöte i Elfenbenskustens huvudstad Abidjan uppmanade Ecowas sina medlemmar till reserestriktioner för Malis militärstyre och hotade med " diplomatiskt och finansiellt embargo ".
Vi ett statschefsmöte i Elfenbenskustens huvudstad Abidjan uppmanade Ecowas sina medlemmar till reserestriktioner för Malis militärstyre och hotade med diplomatiskt och finansiellt embargo.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
embargo på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av embargo i äldre språkbruk.
sedan 1935
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.